DESKTOP PUBLISHING (DTP)
Il servizio di Desktop Publishing è legato ad attività quali l’impaginazione e gestione di documentazione tecnica paper-oriented in tutte le lingue, comprese lingue asiatiche e lingue con orientamento destra-sinistra (arabo, ebraico) e la creazione e personalizzazione di documenti master per manualistica tecnica (manuali di uso e manutenzione, schede tecniche di manutenzione, cataloghi
La attività di DTP
L’elaborazione grafica può prevedere differenti fasi in funzione della tipologia di elemento grafico esaminato e del settore di riferimento. Di seguito viene riportato un esempio di lavorazione attuale in ambito aereonautico.
Impaginazione e gestione documenti
Impaginazione e gestione di documentazione tecnica paper-oriented in tutte le lingue, comprese lingue asiatiche e lingue con orientamento destra-sinistra (arabo, ebraico).
Digitalizzazione documentazionale
Digitalizzazione di documenti cartacei per renderli accessibili a CAT Tool ed editabili con SW di DTP.
Digitalizzazione Tecnica
Creazione documentazione tecnica in formato XML (applicazioni personalizzate, Standard S1000D) e in formato HTML.
Documentazione in Markup language
Documenti in Markup Language (XML – eXtensible Markup Language e SGML – Standard Generalized Markup Language).
Creazione Documenti Master
Creazione e personalizzazione di documenti master per manualistica tecnica (manuali di uso e manutenzione, schede tecniche di manutenzione, cataloghi) con i principali SW di DTP.
Acquisizione OCR
Acquisizione da scanner di documenti cartacei, digitalizzazione e resa editabile del testo tramite programmi di OCR (Optical Character Recognition – Riconoscimento Ottico dei Caratteri).
I nostri tool
Tutte le attività di desktop publishing vengono condotte da team di esperti mediante l’utilizzo di tool professionali
Contattaci!
Ha domande o necessita di assistenza? Contattaci
Via Challant, 36 – 10142 – Torino
P.I 09729280017
+39 011480380
info@avssrl.com
Lunedì – Venerdì
Dalle 8:30 – 13:00 / 14:00 – 17:30