Benvenuti nella sezione dedicata ai nostri servizi di redazione, editing e data porting di manualistica tecnica. Grazie alla nostra esperienza e all’adozione delle più recenti specifiche internazionali, garantiamo una documentazione tecnica di altissima qualità, progettata per soddisfare le esigenze normative e operative di ogni cliente.
Offriamo un supporto completo per la creazione, gestione e ottimizzazione della documentazione tecnica.
Creazione di manuali chiari, precisi e conformi alle direttive vigenti.
Revisione e ottimizzazione della documentazione per migliorarne leggibilità e accuratezza.
Trasferimento e strutturazione dei contenuti secondo gli standard S1000D.
AVS S.r.l. utilizza tecnologie e metodologie all’avanguardia per garantire un servizio impeccabile:
Creazione e gestione della lista dei data module.
Strutturazione dei contenuti utilizzando il linguaggio XML per garantire compatibilità e flessibilità.
Adottiamo l’inglese tecnico semplificato per rendere la documentazione facilmente comprensibile a livello internazionale.
collaborando strettamente con tecnici e operatori. Crediamo nel valore del lavoro di squadra, che ci permette di operare in sinergia con i nostri clienti, anche direttamente presso le loro sedi.
Comprendono Traduzioni,
Localizzazione, Interpretariato, Consulenza linguistica
e Speakeraggio.
Offriamo soluzioni grafiche complete per la comunicazione efficace, trasformando disegni tecnici e file multimediali in materiali adatti sia alla stampa che all’uso digitale.
Offriamo servizi di impaginazione multilingue, inclusi formati XML e standard S1000D, per documentazione tecnica cartacea e digitale.
Contattaci, ti risponderemo al più presto
