I Servizi Linguistici comprendono Traduzioni, Localizzazione, Interpretariato, consulenza linguistica e speakeraggio ma anche supporto nella preparazione della documentazione per la partecipazione a gare d’appalto nazionali e internazionali inclusa eventuale traduzione certificata, asseverazione e legalizzazione presso Tribunali e Consolati grazie a una fitta rete di Periti presenti su tutto il territorio nazionale ed estero.
Un team di Project Manager Senior e Junior coordina quotidianamente progetti mono e multilingue.
• Listino competitivo • Tempistiche rapide • Sconti per ripetizioni e fullmatch
• Massimo leverage garantito • Uso e aggiornamento TM • Rispetto del layout originale
• Professionisti del settore • Backup sempre previsto • Creazione e condivisione di glossari e Termbase
• Strumenti di controllo automatici • Profili di verifica su misura • Revisori esterni specializzati
• Strumenti di controllo automatici • Profili di verifica su misura • Revisori esterni specializzati
Settori primari: automotive, aeronautico, ferroviario, meccanico, IT, civile, ambiente, economico & finanziario, medico, biomedicale e farmaceutico.
Una rete di migliaia di traduttori madrelingua professionisti, specializzati e accuratamente selezionati per garantire traduzioni di qualità in numerose combinazioni linguistiche.
EUROPA OCCIDENTALE
EUROPA ORIENTALE
ASIA
MEDIO ORIENTE
NAFTA E SUDAMERICA
Termbase: Per ogni progetto vengono creati e condivisi con il Cliente e il traduttore glossari specifici, per assicurare la coerenza terminologica interna.
Translation Memory: Ogni unità di traduzione viene immagazzinata e catalogata, per essere riutilizzata in progetti successivi.
Machine Translation: Utilizziamo con consapevolezza le nuove tecnologie (Traduzione automatica, Intelligenza Artificiale) senza che questo influisca sulla qualità del nostro processo.
Quality Checker: Vengono utilizzati strumenti di controllo automatici, che possono essere impostati e configurati in base alle caratteristiche di ogni progetto
Per garantire la qualità dei nostri servizi linguistici, ogni progetto è corredato da glossari specifici e settoriali, costantemente aggiornati dai nostri esperti
Parole Processate Annualmente
+50M
AVS processa annualmente più di 50 milioni di parole in diversi settori tra cui Automotive e HMI, Manuali di manutenzione componenti, Macchine Utensili, Aereonautica, Ingengneria Civile e Medico
Combinazioni Linguistiche
+70
Il nostro team internazionale, composto da professionisti madrelingua esegue servizi
linguistici in più di 70 combinazioni
linguistiche differenti
Ha domande o necessita di assistenza? Contattaci
Via Challant, 36 – 10142 – Torino
P.I 09729280017
+39 011480380
info@avssrl.com
Lunedì – Venerdì
Dalle 8:30 – 13:00 / 14:00 – 17:30